Invece io avevo il vantaggio di una visuale di questa ampiezza.
I had the benefit of a spectrum this wide.
Si era trasferita in un albergo che si chiama Flamingo che è un albergo di seconda classe ed offre il vantaggio di non interferire con la vita privata e sociale degli ospiti.
So she moved to a hotel called the Flamingo... which is a second-class hotel... and has the advantages... of not interfering with the private and social life of the personalities there.
Lo vedete il vantaggio di avere una giacca un po' larga?
Now you see the advantage of a little man in a big coat.
Questo è il vantaggio di stare con uno sposato.
That's what's wonderful about a married man.
Almeno ha avuto il vantaggio di frequentare gente per bene.
Well, at least he's had the advantage of association with gentlemen.
Quel pallone gonfiato ha il vantaggio di una presa!
That big-mouth son of a gun has got a free headlock!
Ha il vantaggio di essere vera.
It has the advantage of being true.
Il lato positivo e' che ha il vantaggio di considerarti totalmente responsabile.
On the bright side, it has the advantage of keeping you totally responsible.
Almeno abbiamo il vantaggio di giocare in casa, no?
Looks like we got home-field advantage, don't it?
i rischi di una deviazione valgono il vantaggio di disporre di un ordigno in più?
Does the risk of a detour outweigh the benefits of an extra payload?
E' il vantaggio di essere l'uomo con la pistola.
That's the benefit of being the man with the gun.
Il vantaggio di essere al governo è che, se qualcosa non ti piace, puoi sempre fare una legge che lo renda illegale.
You see, that's the whole point of being the government. If you don't like something, you simply make up a new law that makes it illegal.
Il vantaggio di Marsiglia e' che non ha le distrazioni di Parigi.
The advantage of Marseilles is that it won't have the distractions of Paris.
Ma ho avuto il vantaggio di non aver avuto amici veri, o familiari a me cari.
/But I had the advantage of never /having any friends or any close family.
Non sto dicendo di farlo, sto dicendo che Sara ha il vantaggio di non avere un proiettile nel petto.
I didn't say that. Sara has the advantage of not having a bullet in her chest.
Il vantaggio di avere dei cookies installati nel proprio pc è quello di non aver più bisogno di compilare le stesse informazioni ogni qualvolta si voglia accedere ad un sito visitato in precedenza.
The advantage of having cookies installed on your own pc is that you don’t need to re-enter the same authentication information every time you view a web page that you had viewed previously.
Ah, il vantaggio di avere un marito che può farti una ricetta!
Oh, the advantages of having a husband who can write prescriptions.
E avrei perso il vantaggio di simili dicerie se avessi aspettato di conferire con te.
Ah, as I would've lost advantage of lone voice upon ear, if I had waited to break word with you.
E poi ha il vantaggio di toccare legno, che da noi porta bene.
It also has the added benefit of knocking on wood.
Beh, il vantaggio di essere un vampiro e' che possiamo andare dove cavolo ci pare.
The perks of being a vampire... We can wherever we want to go.
Il vantaggio di entrare negli Stati Uniti nell'ambito del Visa Waiver Program è che si può viaggiare verso gli Stati Uniti con un breve preavviso.
The Visa Waiver Program is a program that grants eligibility to nationals and passport-holders of these select countries to travel to the US without a travel visa.
Il vantaggio di avere dei cookie installati nel proprio pc è quello di non aver più bisogno di compilare le stesse informazioni ogni qualvolta si voglia accedere ad un sito visitato in precedenza.
The advantage of having cookies installed on your PC is to no longer need to fill out the same information each time you want to access a site visited previously.
Il vantaggio di stare seduti dietro, no?
Benefits of sitting in the back, right? Yeah.
E in questo caso... ho anche avuto il vantaggio di essere aiutata dalla mente piu' acuta che abbia mai incontrato.
And in this instance, I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met.
Il vantaggio di crescere in quella situazione... e' che si diventa bravi ad accorgersi delle bugie.
The thing about growing up that way-- you get good at spotting lies.
E' questo il vantaggio di attaccare un bersaglio mobile.
That's the advantage of hitting a moving target.
Il vantaggio di un agente non e' il suo corpo, John Smith.
An Agent's advantage is not his body, John Smith.
Dobbiamo trovare il modo di neutralizzare il vantaggio di Savage.
We need to find a way to neutralize Savage's advantage.
Se vengono a combattere qui, avremo il vantaggio di chi gioca in casa.
If they bring the fight to us, then we have the home-field advantage.
Io ho il vantaggio di essere nuovo.
Coach? I have the benefit of being new here.
Ha solo il vantaggio di un'ora.
He's only an hour ahead of us.
Quindi senza il vantaggio di una laurea, le tue possibilita' erano ridotte, eh?
Mm, so without the benefit of a college degree, I guess your options were kind of limited, huh?
Oggi, gli uomini hanno il vantaggio di corte casa, che te ne sei andato con vari tipi di uomini.
Today, men have the home court advantage, which has left you ladies with several different types of men.
Io ho il vantaggio di essere legata a me stessa e a mia sorella.
I have the benefit of being connected to myself und my sister.
Noi, tuttavia, abbiamo il vantaggio di schierarci qui, su questo crinale piu' elevato, dal quale... sferreremo il nostro attacco.
We, however, have the advantage of this higher ridge here. From which we shall attack.
Questo ha avuto il vantaggio di renderla troppo delirante per riuscire a comunicare con un assassino che ama parlare con le proprie vittime.
Now, this had the added benefit of making her too delirious to effectively communicate with a killer who liked to chat up his victims.
E' questo il vantaggio di avere qualcuno all'interno.
It's the benefit of having someone on the inside.
Il lato ricevente dello schema di regolazione della radiofrequenza è più complesso e la velocità di trasmissione è limitata nella frequenza del segnale, ma ha il vantaggio di trasmettere più segnali simultaneamente.
The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.
Qual è il vantaggio di prodotti di erezione Male Extra
What is the benefit of erection products Male Extra
Penso davvero che il vantaggio di questo approccio è che gli studenti acquisiscano intuizione ed esperienza in misura largamente maggiore di prima.
What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before.
È quando paghi per il vantaggio di un prodotto ciò che fa per te - senza dover possedere effettivamente il prodotto.
This is where you pay for the benefit of the product -- what it does for you -- without needing to own the product outright.
Il vantaggio di quel piccolo disagio sociale è il fatto che, quando bisogna correre sotto il sole su lunghe distanze, siamo strepitosi, i migliori del pianeta.
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb -- the best on the planet.
Ma il vantaggio di quella magnifica, sottile atmosfera è che ti permette di vedere le stelle in cielo con una chiarezza indescrivibile.
But the advantage of that wonderful thin atmosphere is that it enables you to see the stars in the heavens with amazing clarity.
D'altro canto, col linguaggio indiretto, ed una corruzione velata, l'ufficiale disonesto potrebbe interpretarla come una corruzione, nel qual caso hai il vantaggio di scamparla;
On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
Il vantaggio di volume, per iniziare, ha a che fare con la complessità del mondo al giorno d'oggi.
The advantage of volume, first, just has to do with the complexity of the world nowadays.
Con un po' di esercizio, è abbastanza semplice farlo per un essere umano Inoltre noi abbiamo il vantaggio di avere due piedi per terra, e un uso molto versatile delle nostre mani.
With a little bit of practice, it's pretty straightforward for a human being to do this, although we do have the advantage of having two feet on the ground and the use of our very versatile hands.
Il vantaggio di studiare la nostra galassia sta nel fatto che è semplicemente il centro galattico più vicino che avremmo mai l'occasione di osservare poiché la galassia più vicina oltre la nostra è lontana cento volte tanto.
Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away.
1.6905210018158s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I had the benefit of a spectrum this wide. 